"Siboro" di manuskrip tua Batak


Apakah ada nama "Siboro" baik sebagai marga maupun nama tempat di manuskrip tua Batak? Berikut manuskrip tua Batak yang diketahui mengandung nama Siboro:

1) Manuskrip Batak di Garrett Collection

Di paper ini dituliskan tentang manuskrip ketiga di Garret Collection di Princeton University Library, dengan topik "parmanuhon adji nangka piring". Di manuskrip ini tertulis nama-nama kepada siapa manuskrip ini diberikan secara berurut. 

- Manuskrip ini berasal dari Namora Nai Borhu,
- dipelajari oleh Si Radja Urang Pardosi
- diajarkan ke Pande... (sebagian dari namanya tidak terbaca).
- dia ajarkan ke Guru Humuntal Radja Par ... ilan ni adji Namora Simatupang
- diajarkan ke Guru Hapea ni adji Sihombing Lumban Toruan
- diajarkan ke Guru So Masangkut ni adji Samusir (ini seharusnya Samosir) yang hidup di kampung [Pe?]ja Raja milik Simanullang Lumban na Mungkut
- diajarkan ke saudara iparnya Datu Ronggur ni adji, yang marganya tidak terbaca.
- kemudian bersambung ke halaman berikut tapi ada kemungkinan halaman atau nama yang hilang, yang marganya disebut sebagai (anak na di) Tungkaon, yang hidup di Lumban Gaol, anak dari Ompung Djumahat ni adji. Orang inilah guru dari datu yang menyalin manuskrip ini. Marga datu penyalin ini adalah Turigon yang hidup di Siboro, na toding Radja Nahal di Adji. Simalungun tadinya terdiri dari 7 kerajaan kecil, yang masing-masing dikuasai oleh raja atau tuan. Salah satu dari kerajaan ini adalah Purba, dimana Siboro berada. Kemungkinan Turigon ini adalah Tarigan, marga Karo.

2) Manuskrip Batak di Chester Beatty Library
(bisa juga dilihat di https://chesterbeatty.ie/assets/uploads/2018/11/The-Chester-Beatty-Library-Supplement-to-The-Batak-CatalogueOpt.pdf)

Manuskrip no. 1153. Manuskrip ini dituliskan sebagai berawal dari datu yang bernama Namora Siboro. Manuskrip ini diperhitungkan ada sebelum tahun 1800.

3) Manuskrip no.3421 yang disebutkan di Codices Batacici tulisan P. Voorhoeve pada halaman 165

Tertulis sebagai berikut di Codices Batacici (bagian bahasa Belanda diterjemahkan ke bahasa Indonesia):

Or.3421, 12 halaman tak bernomor antara 242 dan 243.

Pendidikan dalam hadatuon, terdiri dari bagian-bagian sebagai berikut:

1. Latihan permainan.

2. Djakka-djakka, sebagai berikut:

Djakka djumakkai barita ni rad janta si Singamangaradja...
Djakka-d jumakkai ise ma rad ja na mianton di tano Huta Gurgur rajanta ma hape Ompu ni Palti Radja...
Djakka djumakkai barita ni radjanta Ompu ni Mand jud jung langit... na manguhumi tano Limbong Mulana
Djakka djumakkai ise ma raja di tano Sigaol Ompu ni Mangasa Laut...
Djakka djumakkai ise ma radja di tano Pangururan di tano Siogung-ogung Ompun Tuan Naga-naga Ompu-ompu na godang...
Djakka djumakkai ise ma radja di tano Silalahi tano Sori Ma- tondang balok tano Lobu Tarutung tian tano Simalungun Radja Hapoltahan...
Djakka djumakkai ise ma radja di tano Lumban Batu radjanta ma hape Ompu ni Hatunggal Batu...
Djakka djumakkai ise ma radja di tano Marbun radjanta ma hape Ompun Djuragat...
...di tano Onan Tungkup...Ompun Sanggul
...di tano Siatas... Guru So Haduluan (of Hapuluan?) ...di tano Sihabong-kabong... Ompun Djuara...
...di tano Onan Langge... Ompu ni Mangunsong Laut... ...di tano Simalungun... Ompu ni Mangumban Bosi...
...di tano ni anak ni Tamba... Ompu ni Mangiring Toga ...di tano ni anak ni Baho... Ompu ni Panabar
...di tano Sihotang... Ompu ni Mangosos
...di tano (ni) anak ni Sihombing... Ompu ni Mangiring Adji
...di tano (ni) anak ni si Meha... Ompu ni Mangaliat
...di tano (ni) anak ni Nainggolan... Ompu ni Mangara
...di tano Pardosi... Ompu Radja Dungdang Dungdang so Alon Mata ni ari so dompahon...
...di tano ni anak ni Pohan... Ompu ni Mogot di Pohan
...di tano ni anak ni Sihaloho... Ompun Salin Babiat
...di tano ni anak ni Tambunan... Ompu ni Mortungko Dolok
...di tano ni Siboro... Ompu So Haduduhan
...di tano Sarumpaet... Ompu So Aranggian
...di tano Sidabutar... Ompu ni Mangihut Tunggal
...di tano ni si Mungkur... Ompu ni Halobian
...di tano ni Tumanggor... Ompu ni si Bada
...di tano Pinajungan... Ompu Solam Debata
...di tano Sibarasa (Sibaresa?)... Ompun Tuan Limut



Komentar

Postingan populer dari blog ini

Datu Parultop dan Datu Parulas (1)

Mengenai Marga Siboro

Huta Haranggaol: Tempat asal marga Siboro